-
1 нетарифный барьер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетарифный барьер
-
2 тарифтік емес тосқауыл
Казахско-русский экономический словарь > тарифтік емес тосқауыл
-
3 non-tariff barrier
* * *. система административных и экономических мер (финансовых, кредитных и др.), применяемых государством в целях регулирования ввоза и вывоза товаров, в т.ч.: количественные ограничения ввоза, лицензирование, установление минимальных цен, импортные сборы, таможенные формальности и др. . Словарь экономических терминов . -
4 бейтарифтік тосқауыл
Казахско-русский экономический словарь > бейтарифтік тосқауыл
-
5 nontariff barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nontariff barrier
-
6 non-tariff barrier
-
7 NTB
-
8 non-tariff wall
-
9 nontariff barrier
нетарифный барьерEnglish-Russian dictionary of technical terms > nontariff barrier
-
10 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
11 barrier
[ˈbærɪə]barrier барьер; застава; шлагбаум barrier барьер barrier граница barrier ограждать, заграждать (обыкн. barrier off, barrier in) barrier ограждать барьером barrier ограждение barrier помеха barrier преграда, препятствие, помеха barrier препятствие barrier рубеж complexity barrier вчт. барьер сложности currency barrier валютный барьер entry barrier ограждение от проникновения import barrier импортный барьер indirect trade barrier косвенный торговый барьер language barrier языковой барьер linguistic barrier языковый барьер nontariff barrier нетарифный барьер tariff barrier тарифный барьер tax barrier налоговый барьер trade barrier торговое ограничение -
12 dirty tariffication
межд. эк., гос. фин. грязная тарификация* (ситуация, когда нетарифный барьер заменяется таможенным тарифом, установленным на уровне, обеспечивающем более высокую степень защиты внутреннего рынка, чем степень защиты, обеспечивавшаяся отмененным нетарифным барьером; характерно для процесса тарификации в области сельского хозяйства)See: -
13 invisible tariff
1) Экономика: невидимый тариф (ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства)2) Бухгалтерия: "невидимый" тариф (ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства)3) Дипломатический термин: нетарифное ограничение, нетарифный барьер -
14 non-tariff barrier
Таможенная деятельность: нетарифный барьер -
15 non-tariff wall
Торговля: нетарифный барьер -
16 nontariff barrier
Деловая лексика: нетарифный барьер -
17 obstacle non tarifaire
нетаможенный [нетарифный] барьерDictionnaire de droit français-russe > obstacle non tarifaire
-
18 nicht tarifäres Hindernis
союзфин. нетарифный барьерУниверсальный немецко-русский словарь > nicht tarifäres Hindernis
-
19 invisible tariff
-
20 invisible tariff
"невидимый" тариф, нетарифный барьер, нетарифное ограничение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАРЬЕР, НЕТАРИФНЫЙ — разновидность ограничений для импорта товаров, включающая большую группу торгово политических, административных, валютно финансовых, кредитных и других мер. В том числе, препятствие в виде национальных производственных и потребительских… … Большой экономический словарь
НЕТАРИФНЫЙ БАРЬЕР — (non tariff barrier, NTB) См.: Токийский раунд (Tokyo round). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Хлебные пошлины — ввозные, пошлины на импортируемое зерно и продукты его переработки. Наряду с прямыми количественными ограничениями импорта Х. п. служили важным торгово политическим инструментом аграрного протекционизма промышленно развитых… … Большая советская энциклопедия